This unique hardcover, handmade die-cut, "Photo-Language" collection consists of 40 photographs that depict Singlish scenarios. It also has a dictionary glossary of 100 Singlish in the 4 main languages - English, Chinese, Malay, Tamil. There are also 3 essays on Singlish, sticker pullouts for readers to caption their own photos to complete the scene. It encourages reader to fill in the blanks on provided stickers, for their own Singlish interpretations.
Singaporelang - What the Singlish?